Shiprock se eleva acima do deserto do noroeste do Novo México, com um longo dique ígneo que se estende para o sul a partir do antigo sistema vulcânico.

Na vasta paisagem desértica, quase plana, do noroeste do Novo México, uma massa rochosa escura e irregular surge repentinamente no horizonte.

Isto é Shiprock.

À primeira vista, parece uma enorme montanha isolada erguendo-se sozinha no deserto. Mas a parte mais interessante de Shiprock não é simplesmente a rocha que podemos ver hoje.

É aquilo que já não existe.

Há cerca de 30 milhões de anos, esta área experimentou intensa atividade vulcânica. A formação vulcânica original que existia acima de Shiprock desapareceu em grande parte.

Milhões de anos de erosão removeram as rochas circundantes mais macias e grande parte da estrutura vulcânica superior. O que restou foi uma parte mais resistente do sistema vulcânico que se formou originalmente em grandes profundidades.

Por essa razão, observar Shiprock não é como observar a parte externa de um vulcão comum.

Em certo sentido, estamos olhando para o interior de um antigo sistema vulcânico.

A massa rochosa central, juntamente com os longos diques ígneos em forma de parede que se estendem pelo deserto, preserva um registro extraordinário de como o magma se moveu no subsolo milhões de anos atrás.

Afinal, o que é Shiprock? Como se formou? Por que se eleva tão dramaticamente acima da paisagem circundante? E o que são os longos muros de pedra que irradiam da formação central?

A resposta é uma história geológica que envolve vulcanismo explosivo, intrusão de magma, erosão profunda e dezenas de milhões de anos de evolução da paisagem.

O que é Shiprock?

Shiprock é uma enorme formação vulcânica localizada no noroeste do Novo México, Estados Unidos, dentro da Nação Navajo.

Na língua Diné, é conhecida como Tsé Bitʼaʼí , geralmente traduzida como "rocha com asas" ou "rocha alada".

A formação eleva-se cerca de 480 metros, ou aproximadamente 1,580 pés, acima da planície desértica circundante.

A estrutura vulcânica principal tem aproximadamente 500 metros de diâmetro e representa parte de um sistema vulcânico muito maior que sofreu forte erosão.

Shiprock é comumente descrito como um "pescoço vulcânico" , o que significa que representa parte do sistema de alimentação central de um antigo vulcão.

No entanto, chamá-lo simplesmente de um bloco sólido de lava congelada não descreve completamente sua geologia.

A estrutura central contém grandes quantidades de rocha vulcânica fraturada e rocha encaixante, formando brecha tufácea , enquanto numerosas intrusões finas de uma rocha ígnea incomum chamada minette atravessam a formação.

Essa estrutura complexa revela uma história vulcânica muito mais violenta e complicada.

Qual a idade de Shiprock?

O istmo vulcânico de Shiprock e o dique sul de Minette, no Novo México.
Shiprock expõe parte de um antigo sistema vulcânico composto por brecha vulcânica, intrusões de minetes e diques ígneos radiantes.

A atividade vulcânica responsável pela formação de Shiprock ocorreu há aproximadamente 30 milhões de anos , durante o Oligoceno.

Shiprock pertence a um grupo muito maior de antigas formações vulcânicas conhecido como Campo Vulcânico Navajo.

Este campo vulcânico estende-se por partes do noroeste do Novo México e do nordeste do Arizona e contém numerosos cones vulcânicos, diques, diatrema, plugues e rochas ígneas incomuns.

Hoje, muitos desses sistemas vulcânicos têm uma aparência muito diferente das paisagens que existiam originalmente.

A erosão removeu grande parte do material que antes os cobria.

Como resultado, estruturas que originalmente se formavam a centenas de metros abaixo da superfície agora estão expostas na superfície.

Shiprock é um dos exemplos mais espetaculares.

Como se formou Shiprock?

A história de Shiprock começa com o magma subindo através da crosta terrestre.

Há cerca de 30 milhões de anos, o magma subiu através de fraturas e zonas de fragilidade sob o que hoje é o noroeste do Novo México.

À medida que o magma se aproximava da superfície, ele perturbava as rochas sedimentares circundantes.

A rocha ao redor do conduto vulcânico foi fraturada, quebrada e incorporada ao sistema vulcânico em desenvolvimento.

A atividade explosiva contribuiu para a formação de uma garganta vulcânica central preenchida com grandes quantidades de material fragmentado.

Esse material acabou se tornando parte da brecha visível em Shiprock atualmente.

Uma interpretação geológica também sugere que o magma ascendente pode ter interagido explosivamente com a água subterrânea.

Quando o magma muito quente encontra água subterrânea, a água pode aquecer rapidamente e expandir-se, transformando-se em vapor.

Como o vapor ocupa um volume muito maior do que a água líquida, a pressão pode aumentar drasticamente.

Esse processo pode causar poderosas explosões subterrâneas que fraturam as rochas circundantes.

Essas interações entre magma e água podem ajudar a produzir um tipo de conduto vulcânico conhecido como diatrema.

No entanto, a formação Shiprock não deve ser explicada apenas como resultado da interação do magma com a água subterrânea.

Sua formação envolveu diversos processos, incluindo intrusão de magma, fraturamento das rochas circundantes, brechação, propagação de diques, erosão da rocha encaixante dentro dos condutos e movimento repetido do magma através do sistema.

Shiprock é uma diatrema?

Shiprock é mais comumente descrito como um pescoço vulcânico ou garganta vulcânica.

No entanto, alguns geólogos também interpretam a estrutura como parte de um sistema de diatrema.

Um diatrema é um conduto vulcânico íngreme preenchido com rochas fragmentadas, produzido por atividade vulcânica explosiva.

Essas estruturas podem conter uma mistura de:

  • rocha vulcânica fragmentada,
  • pedaços de rock country antigo,
  • cinzas vulcânicas e tufo,
  • brecha,
  • e intrusões ígneas posteriores.

Shiprock contém brecha abundante e é cortado por numerosas intrusões de minette.

Por essa razão, descrevê-lo simplesmente como "um enorme bloco de magma solidificado" é uma simplificação excessiva.

A verdadeira estrutura geológica é muito mais complexa.

O que é uma brecha vulcânica?

Um dos tipos de rocha mais importantes em Shiprock é a brecha vulcânica.

A brecha é uma rocha composta principalmente por fragmentos angulares de rochas mais antigas, unidos por uma matriz de granulação mais fina.

O formato angular dos fragmentos é significativo.

Ao contrário dos seixos arredondados, que podem ter sido transportados por longas distâncias pelos rios, os fragmentos angulares de brecha geralmente indicam que a rocha foi quebrada relativamente perto de onde se acumulou.

Em Shiprock, a atividade vulcânica e a intrusão de magma fraturaram as rochas que circundavam o conduto vulcânico.

Fragmentos dessas rochas foram incorporados ao sistema.

Consequentemente, a estrutura central de Shiprock não é uma massa uniforme de lava.

Trata-se de uma mistura complexa de rocha fragmentada e material vulcânico, posteriormente cortada por intrusões ígneas adicionais.

Minette: O Magma Incomum de Shiprock

Close view of the fine-grained minette that forms parts of the igneous dikes around Shiprock.

Um dos aspectos mais interessantes da geologia de Shiprock é uma rocha ígnea incomum conhecida como minette.

Minette pertence a um grupo de rochas ígneas conhecidas como lamprófiros.

É particularmente rica em potássio em comparação com muitas rochas vulcânicas comuns.

Os minerais encontrados na minette podem incluir:

  • flogopita,
  • clinopiroxênio,
  • olivina,
  • feldspato,
  • e outros minerais máficos.

O magma que formou Shiprock tinha uma composição altamente potássica.

Geólogos sugeriram que esse magma incomum pode ter se formado através de graus muito pequenos de fusão parcial no manto da Terra.

Isso torna Shiprock cientificamente valioso por muito mais do que apenas entendermos a forma de um antigo vulcão.

Suas rochas também podem fornecer pistas sobre processos que ocorreram nas profundezas do Planalto do Colorado, dezenas de milhões de anos atrás.

A rocha que vemos hoje já esteve subterrânea.

Este é um dos fatos mais surpreendentes sobre Shiprock.

A imponente formação rochosa visível hoje não existia originalmente na paisagem em sua forma atual.

Interpretações geológicas sugerem que as rochas agora expostas em Shiprock podem ter se formado a aproximadamente 750 a 1,000 metros abaixo da antiga superfície terrestre.

Imagine-se no mesmo local há cerca de 30 milhões de anos.

A Shiprock que fotografamos hoje estaria escondida no subsolo.

Existiriam centenas de metros de rocha acima dele.

O sistema vulcânico original pode ter incluído uma chaminé vulcânica, depósitos superficiais e outras estruturas que foram posteriormente removidas.

Hoje, grande parte desse material desapareceu.

O processo responsável por revelar Shiprock é tão importante quanto o vulcanismo que a criou.

Esse processo é a erosão.

Como a erosão expôs a rocha Shiprock?

Diagrama mostrando como a erosão expôs o antigo istmo vulcânico de Shiprock.
Reconstrução geológica simplificada mostrando o antigo sistema vulcânico e a erosão que eventualmente expôs Shiprock.

A atividade vulcânica acabou por cessar, mas as mudanças geológicas continuaram.

Chuva, água corrente, vento, mudanças de temperatura, ciclos de congelamento e descongelamento e intemperismo químico atacaram lentamente a paisagem.

Mas nem todas as rochas sofrem erosão na mesma velocidade.

Muitas das rochas sedimentares que circundavam Shiprock eram menos resistentes à erosão do que as rochas ígneas e brechadas endurecidas do sistema vulcânico.

Ao longo de milhões de anos, as rochas circundantes foram gradualmente removidas.

A superfície terrestre regional diminuiu.

Estruturas que antes estavam profundamente enterradas foram lentamente expostas.

As rochas vulcânicas mais duras de Shiprock resistiram à erosão de forma mais eficaz do que muitas das rochas sedimentares circundantes.

Por fim, a estrutura vulcânica central se destacou, sobrepondo-se à paisagem do deserto.

Esse processo é conhecido como erosão diferencial.

Em outras palavras, Shiprock não surgiu simplesmente da paisagem.

Em vez disso, grande parte da paisagem ao redor foi removida.

Essa distinção é essencial para entender como Shiprock adquiriu sua aparência moderna.

O que são os longos muros de pedra ao redor de Shiprock?

A resistant minette dike forms a natural wall after erosion removed the softer sedimentary rocks surrounding it.

Fotografias aéreas de Shiprock revelam outra característica notável.

Longas e estreitas cristas estendem-se por quilômetros a partir da formação central.

Parecem quase enormes muralhas de pedra construídas no deserto.

Essas estruturas são diques ígneos.

Um dique se forma quando o magma penetra em uma fratura na rocha preexistente.

O magma se move através da fratura e eventualmente esfria e se solidifica.

Quando o sistema vulcânico de Shiprock estava ativo, o magma não se movia apenas pelo conduto central.

Também penetrou em fraturas que se estendiam para fora através das rochas circundantes.

Isso criou finas camadas de rocha ígnea em forma de lâmina.

Na época em que se formaram, esses diques estavam subterrâneos.

Hoje, elas são algumas das características mais reconhecíveis da paisagem de Shiprock.

Por que os diques parecem muros hoje em dia?

Originalmente, os diques eram cercados por rochas sedimentares.

Eles não se erguiam acima da superfície como paredes.

Ao longo de milhões de anos, a erosão removeu o arenito, o xisto, o siltito e outras rochas sedimentares circundantes mais macias do que o material ígneo mais duro.

Os diques resistentes permaneceram.

Com o tempo, essas camadas de magma, antes enterradas, transformaram-se em longas cristas que se estendem pela paisagem atual.

Este é mais um excelente exemplo de erosão diferencial.

Diversos diques importantes irradiam de Shiprock para fora da região.

O Departamento de Geologia do Novo México reconhece seis diques principais, enquanto o mapeamento detalhado do Serviço Geológico dos EUA descreveu sete diques formando um padrão radial ao redor da estrutura vulcânica central.

Essa diferença reflete a forma como os diques individuais e os segmentos de diques são classificados e mapeados.

Um dos diques do nordeste mais estudados tem uma extensão exposta de aproximadamente 2.9 quilômetros.

O mapeamento geológico detalhado mostra que este dique não é simplesmente uma camada contínua.

É constituído por numerosos segmentos individuais que acabaram por se conectar à medida que o magma se propagava através de fraturas na rocha circundante.

Vistas de cima, essas barragens parecem braços gigantes que se estendem para fora de Shiprock.

Geologicamente, representam caminhos preservados pelos quais o magma outrora se movia sob a superfície.

Como o magma se moveu através dos diques?

Estudos geológicos detalhados em torno de Shiprock revelaram que o movimento do magma através da crosta terrestre foi mais complexo do que simplesmente preencher uma grande fenda.

Alguns diques se desenvolveram como grupos de segmentos separados.

Com o aumento da pressão do magma, as fraturas se propagaram pelas rochas circundantes.

As fissuras individuais aumentaram.

Algumas se sobrepunham.

Outros eventualmente se conectaram.

À medida que as fraturas se uniam, formavam-se caminhos maiores e mais contínuos.

Estudos do USGS em Shiprock também encontraram evidências de que o magma em fluxo poderia fragmentar e erodir seções da rocha circundante.

Esse processo ajudou a alargar algumas partes dos condutos magmáticos.

Em certas áreas, diques estreitos podem ter evoluído para estruturas mais largas, semelhantes a tampões.

Shiprock preserva, portanto, algo que raramente é visível na superfície da Terra:

a arquitetura de um antigo sistema de transporte de magma.

Shiprock é todo o vulcão antigo?

Não.

Este é um dos mal-entendidos mais comuns sobre Shiprock.

Ao observar a formação atual e afirmar: "Este é um vulcão de 30 milhões de anos", a resposta é apenas parcialmente correta.

A maior parte da formação vulcânica original desapareceu.

O cone vulcânico, a cratera, os depósitos superficiais e outras partes superiores do sistema foram em grande parte removidos pela erosão.

Shiprock representa partes mais profundas e resistentes do antigo sistema vulcânico.

A paisagem visível hoje, portanto, é muito diferente da paisagem que existia quando a atividade vulcânica estava ocorrendo.

Uma estrutura que antes existia a centenas de metros abaixo da superfície agora se ergue imponente sobre o deserto circundante.

Essa inversão é um dos motivos pelos quais Shiprock é um sítio geológico tão extraordinário.

Por que Shiprock é tão irregular?

Shiprock não possui o formato cônico suave comumente associado a vulcões.

Em vez disso, consiste em paredes íngremes, cristas afiadas, torres e pináculos irregulares.

Há várias razões para isso.

Primeiro, Shiprock não é composto por uma massa rochosa perfeitamente uniforme.

Sua geologia inclui:

  • brecha tufácea,
  • rock country fragmentado,
  • intrusões de minette,
  • fraturas,
  • juntas,
  • e outras variações estruturais.

Nem todos esses materiais reagem da mesma maneira ao intemperismo e à erosão.

As fraturas também permitem que água, gelo e agentes de intemperismo químico penetrem na rocha.

Ao longo de milhões de anos, as partes mais frágeis são removidas mais rapidamente, enquanto as partes mais resistentes permanecem.

Essa erosão irregular criou gradualmente a aparência íngreme e recortada que vemos hoje.

O formato dramático de Shiprock é, portanto, o resultado combinado de sua estrutura vulcânica e milhões de anos de erosão.

O Campo Vulcânico Navajo

Mapa do Campo Vulcânico Navajo mostrando Shiprock no Novo México.
Mapa mostrando Shiprock e outras formações vulcânicas do Campo Vulcânico Navajo na região dos Quatro Cantos.

Shiprock não se formou como um evento geológico isolado.

É uma das características mais conhecidas do Campo Vulcânico Navajo , uma vasta região de antiga atividade vulcânica que abrange partes do Novo México e do Arizona.

O campo contém inúmeros:

  • gargalos vulcânicos,
  • diatrema,
  • diques,
  • plugues,
  • corpos de brecha,
  • intrusões de minette,
  • e outras formações ígneas incomuns.

Muitas dessas estruturas vulcânicas sofreram erosão significativa.

Como resultado, formações que originalmente se desenvolveram sob antigos vulcões agora estão expostas na superfície.

Isso é extremamente valioso para os geólogos.

Dentro de um vulcão ativo, os caminhos utilizados pelo magma podem estar enterrados a centenas ou milhares de metros de profundidade e não podem ser examinados diretamente.

Em Shiprock, a erosão essencialmente realizou uma dissecação geológica natural.

Removeu grande parte da rocha que outrora cobria o sistema vulcânico e expôs partes de seu antigo sistema de condutos magmáticos.

O que Shiprock nos revela sobre o movimento do magma

A combinação da garganta vulcânica central e dos diques circundantes torna Shiprock particularmente útil para entender como o magma se desloca através da crosta terrestre.

O magma não sobe simplesmente na vertical através de um tubo perfeitamente cilíndrico.

Em vez disso, aproveita-se de fraturas e fragilidades na rocha circundante.

Magma pode:

  • forçar a abertura de fraturas,
  • mover verticalmente,
  • espalhar lateralmente,
  • Criar caminhos ramificados,
  • quebrar pedaços das rochas circundantes,
  • e eventualmente se concentram em condutos maiores.

Estudos detalhados dos diques minados de Shiprock mostram que algumas dessas estruturas consistem em múltiplos segmentos, em vez de uma fratura contínua.

Esses segmentos cresceram, interagiram, sobrepuseram-se e, eventualmente, uniram-se à medida que o magma se movia pela crosta.

Isso faz de Shiprock um exemplo natural excepcional de processos que normalmente ocorrem em grandes profundidades subterrâneas.

Shiprock e a Cultura Navajo

Shiprock não é importante apenas por causa de sua geologia.

Possui um profundo significado cultural para o povo Diné, ou Navajo.

Seu nome em língua Diné, Tsé Bitʼaʼí , é comumente traduzido como "rocha com asas".

Shiprock é um marco importante na paisagem cultural da Nação Navajo e da comunidade local de Shiprock.

A formação também é considerada sagrada.

Por essa razão, Shiprock não deve ser tratado simplesmente como uma formação geológica incomum ou um destino de aventura.

Faz parte de uma paisagem cultural viva.

A escalada em rocha é proibida em terras da Nação Navajo e em seus monumentos sagrados.

Os visitantes devem respeitar os regulamentos da Nação Navajo, as tradições culturais, as restrições de acesso, as propriedades privadas e a importância espiritual do local.

A curiosidade geológica deve sempre ser equilibrada com o respeito pelas pessoas cuja história e cultura estão ligadas à paisagem.

Shiprock é um vulcão ativo?

Não.

Shiprock é o remanescente profundamente erodido da atividade vulcânica que ocorreu há aproximadamente 30 milhões de anos.

Não há evidências de que Shiprock represente um sistema vulcânico ativo atualmente.

O magma que outrora se movia através de seus diques e condutos esfriou e solidificou-se há dezenas de milhões de anos.

O que restou foi a estrutura geológica deixada para trás após o fim da atividade vulcânica e a erosão que removeu grande parte da paisagem circundante.

Por que Shiprock é geologicamente importante?

A importância de Shiprock vai muito além de sua aparência espetacular.

Permite aos geólogos examinar estruturas que normalmente permanecem ocultas sob sistemas vulcânicos.

Em uma mesma paisagem, os pesquisadores podem estudar:

  • desenvolvimento de condutos vulcânicos,
  • vulcanismo explosivo,
  • brechação,
  • intrusão de magma,
  • magma minette,
  • sistemas de diques radiais,
  • propagação de fraturas,
  • erosão diferencial,
  • e a evolução da paisagem a longo prazo.

A relação entre a formação central e os diques circundantes é especialmente importante.

A garganta vulcânica central preserva parte do conduto vulcânico principal.

Os diques radiantes preservam fraturas através das quais o magma se moveu pela crosta circundante.

Milhões de anos de erosão expuseram ambos.

Sem a erosão, grande parte desse sistema de encanamento vulcânico ainda estaria escondida no subsolo.

É isso que torna Shiprock cientificamente notável.

Não se trata apenas dos restos de um antigo vulcão.

Trata-se de um corte transversal natural de parte de um antigo sistema vulcânico que a erosão foi revelando lentamente.

Perguntas frequentes sobre Shiprock

O que é Shiprock?

Shiprock é uma grande formação vulcânica localizada no noroeste do Novo México. Representa partes profundamente erodidas de um antigo sistema vulcânico que se formou há aproximadamente 30 milhões de anos.

Como se formou Shiprock?

O magma ascendeu através de fraturas na crosta terrestre e criou um complexo sistema vulcânico contendo brechas, rochas intrusivas e diques. Processos explosivos também podem ter envolvido a interação entre o magma e a água subterrânea. Após o término da atividade vulcânica, milhões de anos de erosão removeram as rochas circundantes mais macias e expuseram as estruturas vulcânicas mais duras.

Shiprock é um vulcão?

Shiprock é o remanescente erodido de um antigo sistema vulcânico, e não um cone vulcânico completo. A maior parte do vulcão original desapareceu.

Qual a idade de Shiprock?

A atividade vulcânica responsável pela formação de Shiprock ocorreu há aproximadamente 30 milhões de anos, durante o Oligoceno.

De que tipo de rocha é feito o Shiprock?

A estrutura central contém grandes quantidades de brecha vulcânica de tufo e rocha fraturada, e é cortada por intrusões ígneas compostas de minete incomum, rica em potássio.

Qual a altitude de Shiprock?

Shiprock eleva-se a aproximadamente 480 metros, ou cerca de 1,580 pés, acima da planície desértica circundante.

Por que Shiprock é tão mais alta que o terreno ao redor?

As rochas vulcânicas resistentes de Shiprock sofreram erosão mais lentamente do que muitas das rochas sedimentares circundantes. Ao longo de milhões de anos, a erosão diferencial reduziu a paisagem ao redor e expôs a estrutura vulcânica mais dura.

Quais são as longas paredes rochosas ao redor de Shiprock?

São diques ígneos. O magma penetrou em fraturas nas rochas circundantes e solidificou-se no subsolo. Posteriormente, a erosão removeu as rochas hospedeiras mais macias, deixando os diques mais duros em pé como longas cristas semelhantes a paredes.

Shiprock era originalmente subterrânea?

Sim. Interpretações geológicas sugerem que as rochas agora expostas em Shiprock podem ter se formado a aproximadamente 750 a 1,000 metros abaixo da antiga superfície terrestre.

Shiprock é um vulcão ativo?

Não. A atividade vulcânica associada a Shiprock ocorreu há dezenas de milhões de anos, e não há evidências de que seja um sistema vulcânico ativo atualmente.

Você consegue escalar Shiprock?

Não. É proibida a escalada em monumentos e terras sagradas da Nação Navajo. Os visitantes devem respeitar os regulamentos da Nação Navajo e o significado cultural do local.

Conclusão

A história de Shiprock não é simplesmente a história de como um vulcão se formou.

É também a história de como um vulcão desapareceu.

Há cerca de 30 milhões de anos, o magma subiu sob o que hoje é o noroeste do Novo México.

Fraturou as rochas circundantes, moveu-se através de condutos subterrâneos e penetrou em longas fissuras que se transformaram em diques ígneos.

Processos vulcânicos explosivos produziram uma estrutura central complexa contendo rocha fragmentada, brecha e material intrusivo.

Então a atividade vulcânica cessou.

A erosão tomou conta.

Durante milhões de anos, as partes superiores do antigo sistema vulcânico e as rochas sedimentares circundantes foram gradualmente removidas.

A superfície do terreno tornou-se mais baixa.

Estruturas que antes estavam enterradas a centenas de metros de profundidade foram expostas.

A resistente garganta vulcânica central e seus diques radiantes permaneceram, enquanto grande parte da paisagem ao redor desapareceu.

É por isso que Shiprock é tão incomum.

Quando olhamos para ela hoje, não estamos simplesmente olhando para uma impressionante montanha no deserto.

Estamos investigando o interior exposto de um sistema vulcânico que esteve ativo há cerca de 30 milhões de anos.

Referências

Departamento de Geologia e Recursos Minerais do Novo México. A Formação Geológica Ship Rock – Visita Virtual à Geologia do Novo México.

Departamento de Geologia e Recursos Minerais do Novo México. Perguntas frequentes sobre vulcões no Novo México – Shiprock é um vulcão?

Delaney, PT, e Pollard, DD (1981). Deformação das rochas hospedeiras e fluxo de magma durante o crescimento de diques de minette e intrusões portadoras de brecha perto de Ship Rock, Novo México. US Geological Survey Professional Paper 1202.

Serviço Geológico dos Estados Unidos. Investigações geológicas dos diques, brechas e intrusões de Minette perto de Ship Rock, Novo México.

Departamento de Parques e Recreação da Nação Navajo. Regras e Regulamentos dos Parques Tribais Navajo.

Nação Navajo – Plano Diretor da Visão do Rio Shiprock. Visão, Missão e Valores Culturais da Comunidade.

Departamento de Turismo do Novo México. Nação Navajo e Shiprock – Noroeste do Novo México.